Um não-lugar

«Começou por ser um espectáculo concebido para seis intérpretes iranianas. As suas visões sobre as suas vidas e as visões dos outros sobre si conduziram a primeira versão. Depois, Helena Waldmann recriou-o para outras seis mulheres de naturalidade ou ascendência iranianas, mas todas a residir em Berlim. Não são necessariamente as suas histórias que nos são devolvidas - muitas delas "privilegiadas", como as próprias no-lo reconheceram na inesperada segunda parte do espectáculo -, mas elas dão voz aos exilados e refugiados enviados para a margem, para um não-lugar tão eficazmente simbolizado pelas tendas que as intérpretes transformam em cena ora num contentor de emoções, ora numa plasticidade uniformizadora, ora numa arquitectura abstracta em movimento e deslocação.»

Maria José Fazenda

Return to Sender - Letters from Tentland: últimas apresentações hoje e amanhã, na Sala Polivalente do CAMJAP, às 21h30.