Quei loro incontri (Ces rencontres avec eux)

Legendagem portuguesa:

Não te perguntaste
porque é que um instante,

semelhante a tantos outros passados,

te tornou de repente feliz
feliz como um deus?

Olhavas a oliveira,
a oliveira na vereda

que percorreste todos os dias
durante anos e chega o dia

em que o tédio te deixa,

e acaricias o velho tronco com o olhar,

quase como se fosse um amigo reencontrado
que te dissesse gentilmente a única palavra

que o teu coração esperava.

Outras vezes,

foi o olhar de um qualquer viandante.

Outras, a chuva

intermitente durante dias.

Ou o grito ruidoso de um pássaro.
Ou uma nuvem

que dirias já ter visto.

Por um instante,
o tempo pára e a coisa banal

sente-la no coração
como se o antes e o depois

já não existissem.

Não te perguntaste porquê?

Ainda Não Começámos a Pensar