sexta-feira, 11 de maio de 2007

Câmara Clara

No último domingo, Paula Moura Pinheiro convidou António Pinto Ribeiro para apresentar "O Estado do Mundo" e responder às questões dos especialistas do Câmara Clara sobre as várias vertentes deste fórum cultural. A emissão do programa da RTP2 de 6 de Maio pode ser vista integralmente aqui.

3 comentários:

Anónimo disse...

APR nao se deixa desviar do essencial, estando atento às perguntas. A sua serenidade e segurança são desconcertantes, aliadas a um grande rigor.
Um caso raro de invulnerabilidade aos media.
A « câmara » nao o cega. O palco nao é para si, reserva-o para os artistas, criadores, obras que dão corpo ao projecto.
A sua satisfação é genuina, e daí a força da sua mensagem. Sentimos que a sua satisfação esta em ter conseguido levar o projecto até aqui.
Nas suas palavras, medidas, na sua ponderação, lemos esta mensagem : aproveitem, como eu!
Venham estar connosco !

Anónimo disse...

Publié aux Etats-Unis en 1994, l’essai fondateur de Homi K. Bhabha paraît en français

Vers un au-delà postcolonial

in « Le Monde les Livres », Vendredi, 23 mars 2007




Traduction française des vers en ouverture de « The location of culture »

Under Dadar Bridge

Hey m’man, dis-moi ma religion.
Qui suis –je ?
Que suis-je ?
Tu n’es ni hindou, ni musulman !
Tu es une étincelle abandonnée
Des feux lascifs du monde
La religion ?
Voilà où je me mets la religion !
Les putes n’ont qu’une religion mon fils
Si tu veux un trou à baiser, garde
Ta queue dans ta poche !

Les lieux de la culture, une théorie postcoloniale
(The location of Culture)
d’ Homi K. Bhabha, Payot, mars 2007

Anónimo disse...

Quero um bis para o comentário ao lado sobre APR no Câmara Clara.
Concordo com tudo e não poderia dizer melhor. Parabéns para os dois.